Um espaço de convívio entre amigos, que acabou por se tornar um arquivo protegido por um só curador.

Categoria: Música (Page 34 of 37)

Habanera, por Maria Callas.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=6fZRssq7UlM&hl=pt_PT&fs=1&]

A Carmen, tem essa esplêndida ária, a Habanera. Essa ópera de temática espanhola foi realizada por Georges Bizet, um basco francês. Poucos cantaram o amor com inteligência, muitos, certamente, com pieguice e lugares-comuns.

Quand je vous aimerai?
Ma foi, je ne sais pas,
Peut-être jamais, peut-être demain.
Mais pas aujourd’hui, c’est certain

L’amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c’est bien en vain qu’on l’appelle,
s’il lui convient de refuser.
Rien n’y fait, menace ou prière,
l’un parle bien, l’autre se tait:
Et c’est l’autre que je préfère,
Il n’a rien dit mais il me plaît.
L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!

L’amour est enfant de Bohème,
il n’a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m’aimes pas, je t’aime:
si je t’aime, prends garde à toi!
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime!
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime!
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!

L’oiseau que tu croyais surprendre
battit de l’aile et s’envola …
l’amour est loin, tu peux l’attendre;
tu ne l’attends plus, il est là!
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s’en va, puis il revient …
tu crois le tenir, il t’évite,
tu crois l’éviter, il te tient.
L’amour! L’amour! L’amour! L’amour!

L’amour est enfant de Bohème,
il n’a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m’aimes pas, je t’aime:
si je t’aime, prends garde à toi!

Gracias a la vida, por Mercedes Sosa.

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=cIrGQD84F1g&hl=pt_PT&fs=1&]

Não há muito que falar da canção, que ela já diz e soa bastante. Pensava como era e é complicado qualquer pouca de mestiçagem, no mundo dominado por imaginário de pureza étnica. Mercedes Sosa, de nítidos traços indígenas era La Negra.

E reparava como ela pronunciava como os chilenos, peruanos e equatorianos. Quem já falou com argentinos de Buenos Aires compreenderá o que digo.

Em tempos de capitalismo cada vez mais predatório..

é sempre bom lembrar da bela música Testamento, de Vinicius de Moraes:

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rWMDESqS2LE&hl=pt_PT&fs=1&]

“..Mas você, que esperança… Bolsa, títulos, capital de giro,

public relations, e tome gravata! Protocolos, comendas,

caviar, champanhe, e tome gravata! O amor sem paixão,

o corpo sem alma, o pensamento sem espírito e tome gravata!

E lá um belo dia, o enfarte, ou, pior ainda, o psiquiatra..”

Fabuloso!

Olívia.

« Older posts Newer posts »